Ricette di china: una nuova gustosa rubrica

Il ristorante dello SpazioBianco, sito di informazione e critica dei fumetti, è un posto molto  malfrequentato. Capita d'incontrarci supereroi momentaneamente senza maschera, sopravvissuti a catastrofi nucleari, bambini accompagnati da tigri fameliche. Il capocuoco Basilico deve soddisfare le richieste più strane, da parte di tutti: e così proprio sullo SpazioBianco ha aperto la rubrica Ricette di China, per raccontare avventure e creazioni. Io gli ho prestato la penna, o meglio, la tastiera.

Essendo un posto molto vivace, di sicuro capiterà spesso qualcosa di interessante. Per adesso si comincia con Batman e il risotto con sesamo nero e mele verdi.


Attenzione: il nome Basilico è ovviamente uno pseudonimo. Da fonti riservate ho saputo che il capocuoco avrebbe voluto omaggiare il protagonista di Memorie di un cuoco d'astronave, libretto divertente a firma di Massimo Mongai, vincitore del premio Urania nel 1997. Fra l'altro il libro è disponibile gratuitamente su Liber Liber, quindi sarebbe davvero un peccato non leggerlo.

Kiki, o del fardello del doppiaggio

Ormai dal 2005 la Lucky Red è la casa distributrice per l'Italia dei film dello Studio Ghibli. A partire dal Castello errante di Howl tutti i titoli di Miyazaki e studio sono stati distribuiti prontamente nella penisola; e dal 2009, con Totoro, è iniziato il ripescaggio dei titoli precedenti, a volte mai arrivati sul mercato ufficiale italiano.

Così, alla fine di aprile 2013 è arrivato al cinema anche Kiki consegne a domicilio, con un doppiaggio nuovo nuovo che intendeva rimediare a quello diffuso dalla Buena Vista nel 2002 nella sola versione home video, con una colonna sonora modificata per incontrare il gusto statunitense/disneyano. D'altra parte, alcuni dei segni caratteristici dei film Ghibli che il pubblico italiano ha imparato a riconoscere sono proprio la sonorità sobria e il linguaggio educato. Che, però, non appartiene realmente né a Miyazaki, né a Takahata o agli altri registi Ghibli.

Il linguaggio dei film Ghibli in Italia, quel «e tu come ti chiameresti?» che ricorre spesso, l'uso di parole forbite e di modi verbali estremamente desueti, è una creazione di Gualtiero Cannarsi, direttore del doppiaggio sconosciuto ai più.

3000 volte Topolino!

Grandi celebrazioni in casa Disney: il 22 maggio sarà in edicola il numero 3000 di Topolino. Questa la copertina, disegnata da Andrea Freccero.
Siete in grado di riconoscere tutti i personaggi? E i grandi assenti?

All'interno, la storia d'apertura sarà a firma Giorgio Cavazzano e Tito Faraci: grandi aspettative è un eufemismo.

 

L'omaggio di Romano Scarpa per «Topolino» 2000, del 27 marzo 1994.
Esposto alla mostra Magica Disney - 3000 volte Topolino, al PAN di Napoli fino al 23 maggio.

I diritti del lettore

Il decalogo di Pennac illustrato da Quentin Blake (che fa subito Roald Dahl).

Collane di aprile e prezzi pazzi

 

Se è vero che il prezzo di un prodotto non dipende dal costo industriale ma da quanto il consumatore è disposto a spendere, nel fumetto questo mese è successo qualcosa.

Lizard e Tunuè hanno lanciato infatti due nuove collane accomunate da un prezzo mai visto, per volumi a fumetti di una foliazione notevole: 7,90€, il prezzo di un tascabile (non illustrato). Si tratta delle collezioni «Graphic Journalism» e «Le Ali»: cliccando sui nomi, i rispettivi cataloghi.

Crepax e la letteratura popolare

I punti di contatto fra il fumetto e la letteratura d'evasione sono molti. A cominciare dall'origine: i feuilleton sono nati come appendice dei quotidiani, esattamente come i comics. Anche una volta raccolti in volume, i due generi di pubblicazione hanno continuato a lungo a condividere il luogo di diffusione, l'edicola; per poi raggiungere con gli anni una sorta di rivalutazione, ed essere ammessi nel tempio delle librerie. Ovviamente, il punto di contatto più importante è il giudizio che fumetti e letteratura popolare hanno a lungo ricevuto dalla critica: pubblicazioni destinate a menti semplici, adatte all'intrattenimento dei più giovani o dei poco istruiti.

Non stupisce quindi che nel 1966 Guido Crepax si trovasse in edicola su entrambi i fronti: mentre su «Linus» venivano pubblicate le prime avventure di Valentina, era la sua mano ad illustrare le copertine dei «Nuovi Sonzogno», in edicola con un nuovo volume tascabile ogni due settimane. La ri-scoperta si deve soprattutto all'Aiap, Associazione Italiana del design della comunicazione visiva, che ha scoperto nei propri archivi la collezione e l'ha esposta al pubblico nei propri locali di Milano.

Portugal, o un viaggio nei colori

Cyril Pedrosa, Portugal, Bao Publishing, Milano 2012.
Edizione originale francese: Portugal, Dupuis, 2011.


Vincitore del premio Fnac ad Angoulême 2012, Portugal è stato uno dei grandi successi 2012 della Bao. Tuttavia, a differenza dei libri di Zerocalcare, questo volume non si è affidato ai lettori nuovi: Portugal è rivolto, come si intuisce anche solo dalla cartotecnica importante e dal prezzo non indifferente, ai lettori forti e convinti di Gipi e di Manuele Fior, delle graphic novel e del racconto lungo per immagini. Il fumetto è diventato presto noto grazie soprattutto al passaparola fra gli appassionati del settore; in neanche un anno, la tiratura originale che all'inizio sembrava irraggiungibile è andata esaurita, e secondo quanto comunicato da Bao il 5 aprile, il volume è attualmente in ristampa.